Prevod od "mohla bych vám" do Srpski

Prevodi:

mogu da vam

Kako koristiti "mohla bych vám" u rečenicama:

Mohla bych vám položit pár otázek?
Mogu li da vam postavim nekoliko pitanja?
Mohla bych vám je přinést, pokud máte zájem.
Mogla bih da Vam ih donesem, ako želite.
Kdybyste trpěl... mohla bych vám pomoct zapomenout na utrpení.
A ako patite... mogu da uèinim da zaboravite svoju patnju.
Mohla bych vám dát pár set stránek a vy mi pak řeknete, co si o tom myslíte.
Могу вам дати неколико стотина страница а Ви да ми кажете како Вам се чини.
Mohla bych vám ještě nějak pomoct?
Mogu li još nešto da ucinim za tebe?
Mohla bych vám poděkovat třeba tím, že vás o tom přesvědčím.
Ako vas uvjerim u to, zahvalit æu kako treba.
Mohla bych vám ještě něco donést předtím než odejdu?
Mogu li išta da uradim za tebe pre nego što krenem.
Mohla bych Vám jako první ukázat, knihovnu, kterou postavil Váš děda?
Mogu li biti prva koja æe ti pokazati unutrašnjost biblioteke koju je tvoj deda izgradio?
Mohla bych vám je ukázat, když se vám budou líbit, můžete to říct svejm známejm.
Mogu vam pokazati, možda ako želite, pa možete sami da se uverite.
Mohla bych vám přilákat spoustu zákazníků.
Slušajte, Mogu vam nabaciti puno posla.
Mohla bych vám zaplatit budoucí týden. Slibuji.
Mogu da ti platim sledeæe nedelje, obeæavam.
Mohla bych vám ukázat její pokoj.
Pa, ja... mogla bih da vam pokažem njenu sobu.
Mohla bych vám zašpinit krví váš gauč.
Možda ima krvi i na tvome kauèu.
Kdyby se vám třeba chtělo promluvit s Tarou a osvěžit jí paměť, co se týká Irů, mohla bych vám pomoct.
Sad, ako si spremna razgovarati s Tarom i osvježiti joj pamčenje u vezi s Ircem, pa onda, možda ću ti moći pomoći.
Mohla bych vám říct, kdo to řekl, ale koho to sakra vůbec zajímá?
Mogu vam reæi tko je to rekao, ali... koga je uopæe briga.
Pokud bychom ale učinili spravedlnosti zadost, mohla bych vám vydat Delmarovo plné svědecví.
Ali kako bih ipak omoguæila ispunjenje pravde, mogu vam predati DelMarovo svjedoèenje.
Mohla bych vám vytisknout kopii zásobovací zprávy.
Mogu ti isprintati kopiju svog izvještaja od nabavke.
Mohla bych vám domluvit schůzku s vynikajícím terapeutem.
Mogla bih da vas pošaljem kod fantastiènog terapeuta.
Mohla bych vám položit jednu otázku mimo záznam?
Smeta li vam da vas upitam nešto neslužbeno?
A kdybyste si chtěl později promluvit o šipkách nebo spíš o příhodnější hře jako šachy, mohla bych vám předvést všechny triky.
Pa ako želite poslije razgovarati o pikadu ili o nekoj drugoj igri, npr šahu mogla bih ti pokazati sve poteze.
Mohla bych vám dát autogram, ale byl by falešný.
Mogu da vam dam autogram, ali bi bio lažan.
Mohla bych vám představit svého přítele Nolana Rosse?
Mogu li da vam predstavim mog prijatelja... Nolana Rosa?
Mohla bych vám vyluxovat bankovní účty, zlikvidovat vaše akcie a dokonce poslat vaší bývalé ženě adresu vašeho domu na Bermudách.
A trenutno, Ne vidim ni jednu od njih. Mogu da imam svaki e-mail koji pošalješ, kontakt koga pozoveš i šifru koju koristiš.
Říkal jste, že až dokončím knihu.. Mohla bych vám ji poslat.
Spomenuo si mi kad završim knjigu, da ti je mogu poslati.
Mohla bych vám zajistit exponenciální růst byznysu.
Mogu da vam eksponencionalno proširim posao.
Mohla bych vám vaši snachu ukradnout?
Mogu li vam ukrasti vašu snaju?
Víte, mohla bych vám nabídnout místo na recepci.
Mogla bih da ti ponudim posao na recepciji.
Mohla bych vám ukázat, kam jít.
Mogla bih da ti pokažem gde da ideš.
Podívejte, mohla bych vám přidělit pár strážníků, ale myslím, že než přijdeme, kdo za tím stojí, měl byste zvážit soukromou ochranku.
Mogu vam dati neke pozornike, ali mislim da dok ne saznamo tko je iza ovoga, možda trebati unajmiti osobno osiguranje.
Mohla bych vám to říct, ale pak bych vás musela zabít.
Mogla bih da ti kažem, ali onda bih morala da te ubijem.
Mohla bych vám říct něco o úspěchu integračního programu, ale nechám vás, abyste se na výsledky podívali sami.
Mogla bih vam govoriti o uspehu integracijskog programa, ali pustiæu da sami vidite rezultate.
Myslela jsem, že když to zvládnu sama, mohla bych vám dokázat, že Noel byl A.D.
Mislila sam da ako uradim ovo sama da mogu da vam dokažem da je Noel A.D.
Mohla bych vám říct cokoliv a museli byste mi to věřit.
Могу било шта да вам кажем и морали бисте да верујете.
Paní, mohla bych vám nabídnout něco trochu více chutnějšího?
Gðo, mogu li da predložim malo jaèe?
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Jasně, mohla bych vám říct 100 důvodů proč vyjít z mého šatníku bylo těžší než vyjít z vašeho. Ale jde o to, že "těžké" není relativní.
Naravno, daću vam 100 razloga zašto je moje izlaženje iz ormana teže od vašeg, ali evo jedne stvari: Teško nije relativno.
Mohla bych vám říct, že nemám čas vyčistit rolety, ale to není pravda.
Mogla bih vam reći da nemam vremena da obrišem prašinu sa roletni, ali to nije tačno.
3.0373539924622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?